Dettagli
In collaborazione con l'Associazione culturale ucraina Boristene. Curatori: Luciano Tellaroli, Svitlana Tereshchenko. Una settimana di immersione nelle diverse espressioni culturali dell'Ucraina, uno dei paesi più antichi e affascinanti d'Europa. Ogni giorno, dalle 18.00 alle 20.00 dal 27 al 31 maggio, si terranno conferenze, proiezioni, esposizioni dedicate alla sua storia, alle sue arti visive, alla sua musica, alla sua letteratura e al suo cinema. Instagram @circolofilologicomilanese @boristene_associazione

27/05/24 STORIA - Yaroslav Hrytsak, storico ucraino di fama internazionale, direttore dell'Istituto di Storia dell'Università di Lv’iv, membro della supervisory board dello Harvard Ukrainian Research Institute, direttore del programma di studi sull’Ucraina contemporanea del Canadian Institute of Ukrainian Studies, sarà il protagonista di una lectio magistralis memorabile. - Traduzione simultanea in cuffia. -
Giulia Lami, ordinaria di Storia dell’Europa orientale presso l’Università degli Studi di Milano, farà da moderatrice.

28/05/24 ARTE - Kseniia Konstantynenko, filologa, critica, storica dell’arte, docente di Lingua e letteratura ucraina all’Università degli Studi di Padova, ci illustrerà la straordinaria storia dell’arte visiva ucraina.
Rostislav Karandeev, Ministro della Cultura dell’Ucraina porterà i suoi saluti tramite collegamento video da remoto. Seguirà una intensa performance live dell’artista ucraina Alissa Marchenko presentata da Mariaelena Maieron, storica dell’arte e curatrice dei progetti artistici della Galleria BIANCHIZARDIN.

29/05/24 MUSICA - Marta Kuziy, affermata pianista ucraina e docente all’Università Cattolica di Lv’iv, aprirà la serata con un approfondimento sulla storia ricca e complessa della musica ucraina, dalle sue origini fino alla contemporaneità. - Traduzione simultanea in cuffia.- A seguire, assisteremo al concerto della pianista di origine ucraina Anastasiia Stovbyr e della violinista milanese Francesca Bonaita. Il duo eseguirà una selezione di brani di noti compositori ucraini, spaziando dalla tradizione classica a quella contemporanea. Chiuderà la serata, in qualità di ospite d’onore, il compositore e pianista Cesare Picco, che interpreterà sue composizioni dedicate alla cultura e al popolo ucraini.

30/05/24 LETTERATURA - Yaryna Grusha, scrittrice, pubblicista, traduttrice e docente di Lingua e Letteratura ucraina presso l'UNIMI e l’UNIBO, ci guiderà in un viaggio alla scoperta dei grandi scrittori ucraini, dai primi testi antichi fino alle opere contemporanee. Christian Rocca, direttore editoriale Linkiesta e autore del libro “L’Ucraina siamo noi”, introdurrà l’intervento della docente. A seguire, gli attori Letizia Bravi e Marco De Francesca leggeranno e reciteranno alcuni brani tratti da opere classiche, moderne e contemporanee.

31/05/24 CINEMA - Ivan Kozlenko, affermato cineasta ucraino e docente presso l’Amherst College negli Stati Uniti, illustrerà la storia del cinema ucraino a partire dal primo studio cinematografico di Odessa fino al Premio Oscar del 2024. - Traduzione simultanea in cuffia.- La conferenza sarà preceduta da un video saluto di Massimiliano Tria, critico cinematografico e membro dell’AISU (Associazione Italiana di Studi Ucraini). Mstyslav Chernov, regista del documentario premio Oscar “20 giorni a Mariupol”, ci condividerà la sua esperienza tramite un video saluto.

Per ulteriori info: Telefono 02.86462689
e-mail: circolo@filologico.it

Orario di Segreteria: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 (orario continuato)